韩国塑料和化学品生产巨头LG化学有限公司[GongSi]已买断了陶氏[TaoShi]化学公司[GongSi]在双方合资组建的聚碳酸[TanSuan]酯公司[GongSi]中50%的股份，交易价未对外公布。

据美国彭博新闻社报道说，陶氏[TaoShi]持有的LG陶氏[TaoShi]聚碳酸[TanSuan]酯有限公司[GongSi]的半数股份已在10月1日卖给了总部位于韩国首尔的LG化学公司[GongSi]。该报道称，这家合资企业在韩国丽水建有两座工厂，聚碳酸[TanSuan]酯(PC)年产能总共将近3.75亿磅。

该合资企业2009年的销售额为3.25亿美元。公司[GongSi]组建于1999年，在2001年投产，生产陶氏[TaoShi]Calibre商标名的聚碳酸[TanSuan]酯产品。

陶氏[TaoShi]持有的股份将转交给私营股份公司[GongSi]BainCapital公司[GongSi]，后者在年初以16亿美元的价格买下了陶氏[TaoShi]的Styron业务部(包含聚碳酸[TanSuan]酯在内)。

陶氏[TaoShi]公司[GongSi]发言人RebeccaBentley说，这一交易“符合陶氏[TaoShi]之前宣布的把Styron业务部卖给BainCapitalPartners公司[GongSi]，从而剥离其聚碳酸[TanSuan]酯业务的决定。”

总部位于美国俄亥俄州阿克伦城的RobertEllerAssociates公司[GongSi]的行业分析师RogerYoung说，鉴于亚洲汽车和电子市场对聚碳酸[TanSuan]酯使用增长的大好前景，陶氏[TaoShi]持有的合资企业股份“是[Styron]交易中极为重要的资产之一”。Young补充道，此次售股后，Styron在亚洲将没有生产基础了。Styron业务部还在美国得州Freeport和德国Stade建有聚碳酸[TanSuan]酯生产厂。

陶氏[TaoShi]的Bentley在电子邮件回复中说，一旦完成交易，LG陶氏[TaoShi]聚碳酸[TanSuan]酯有限公司[GongSi]将更名为LG聚碳酸[TanSuan]酯有限公司[GongSi]，且将继续服务现有的客户和市场。