2010年9-10月欧美AA市场[ShiChang]回顾

美国市场[ShiChang]

英威达计划明年[MingNian]1季度重启位于美国加州奥兰治的己二酸装置[ZhuangZhi]，最早将于明年[MingNian]1月重启。该装置[ZhuangZhi]在2008年遭飓风损坏一直停车至今。目前[MuQian]美国己二酸市场[ShiChang]货源[HuoYuan]紧缺，明年[MingNian]英威达装置[ZhuangZhi]重启后是否会缓解货源[HuoYuan]紧张局面尚不明确。下游非尼龙领域[LingYu]己二酸需求[XuQiu]平稳，近几周价格有所上调，8月国产货源[HuoYuan]商谈价格曾达最高水平，为2500美元/吨(合1.13美分/磅)。10月己二酸合同价与9月持平，为1.05-1.08美分/磅。目前[MuQian]国内供应商仍实行限量供应。同时，因市场[ShiChang]货源[HuoYuan]紧缺，上月进口现货价高达1.35美分/磅(CFR)。

欧洲市场[ShiChang]

欧洲己二酸市场[ShiChang]下游非尼龙中间体领域[LingYu]需求[XuQiu]旺盛，尼龙领域[LingYu]交投状况良好。生产商自夏初以来保持[BaoChi]最高开工负荷，预计4季度仍将保持[BaoChi]高负荷开工。今年夏季，下游需求[XuQiu]旺盛，没有出现季节性下降，预计需求[XuQiu]旺盛的态势将保持[BaoChi]到年底。目前[MuQian]合同价为1900-2000欧元/吨送到。(文章来源环球聚氨酯网)

编译：韦蓉芳